アリババグループは2014年9月、NY市場に上場した。史上最大のIPOは、世界に中国企業と市場の成長ぶりを知らしめ、大株主だったソフトバンクグループにも巨額の富をもたらした。

その数カ月前の6月29日、創業者のジャック・マー氏は清華大学経済管理学院（経済・経営学部に相当）の卒業式に登壇した。中国のトップ大学である北京、清華両大学でスピーチを行うこと自体が、世界で成功したことの証明とも言えるが、無名大学卒業のマー氏は、優秀な頭脳を持つ学生たちを称えながらも、「努力をやめれば、私の母校の学生たちに抜かれる」と警告することも忘れなかった。

こんにちは。

まず皆さん、卒業おめでとうございます。清華大学は、中国で最も素晴らしい大学の1つですが、私の心の中で、中国で最高の大学は母校の杭州師範大学です。 学校で学んだ知識だけでは不十分で、社会で学ぶ知識は尽きることがありません。 杭州師範大学が私に与えてくれたのは、学び、知識を習得する能力でした。今日、皆さんは明るい顔をしています。30年後も初心を忘れず、今日のような笑顔でいられて、成功と言えます。

今日はここで、私の思いと経験を話しましょう。私の大学入試は成功とは言えないものでした。数年にわたって受験しました。1年目の数学が1点、本当です。2年目が19点、3年目は89点。ですが一度も諦めませんでした。 

皆さんに注意と助言をさせてください。まず注意。あなたが今日受け取った卒業証明書はただ1枚の紙にすぎません。それはご両親が過去4年、あるいは6年、8年間かけてあなたのためにたくさんの学費を支払ったことを証明する、ただの学費の通知書です。あなたたちがたくさんの学費を支払い、数多くの模擬試験に大量の時間を費やしたことが示されているだけです。単なる模擬試験ですよ。

次に助言。清華大学を卒業したあなたは、杭州師範大学の学生を称賛してください。杭州師範大学を卒業した人は、自分自身を称賛してください。この社会は常に変化に満ち、常に奇跡に満ちているからです。